新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人直播视频旅游房产家居教育读书游戏健康彩票车险海淘理财酒香
网易首页 > 网易政务 > 正文

《仲夏夜之梦》和《驯悍记》莎翁喜剧中西团队对对碰

2017-05-11 16:28:49 来源: 北京晚报(北京)
0
(原标题:诗意浪漫的爱情追逐 幽默讽刺的夫妻闹剧 莎剧《仲夏夜之梦》《驯悍记》五月登台北京喜剧院)
《仲夏夜之梦》和《驯悍记》莎翁喜剧中西团队对对碰

《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》和《驯悍记》莎翁喜剧中西团队对对碰

《驯悍记》

《仲夏夜之梦》和《驯悍记》莎翁喜剧中西团队对对碰

《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》和《驯悍记》莎翁喜剧中西团队对对碰

《驯悍记》

5月,国家大剧院北京喜剧院将上演两部莎士比亚喜剧作品,在初夏时分为观众带来莎翁的诗意文字与诙谐故事。5月11日至14日,国家大剧院戏剧演员队将持续带来话剧《仲夏夜之梦》的第四轮热演,突出喜剧元素的编排将营造出轻松欢乐的氛围;5月25日至28日,英国TNT剧院将携莎翁名作《驯悍记》登台,极具现代意味的改编以及TNT剧院独特的排演风格,将让该剧在遵循莎剧的经典性基础上,呈现出不一样的风采。

话剧《仲夏夜之梦》是国家大剧院制作的首部莎剧作品,于2016年7月成功首演。该剧在莎翁逝世四百周年之际重磅推出,并特别邀请了英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特倾力执导。每一轮复排时,戏剧演员队的成员们都会遵循怀特导演训练营式的排练方法,淡化主角和配角的区隔,以团队的整体气质为核心突出演员在舞台上的演绎。此轮《仲夏夜之梦》将延续第三轮的主演阵容,其中包括了十余位大剧院戏剧演员队于去年12月新招募的优秀青年演员。他们在上一轮的演出中深受观众喜爱,“戏中戏”部分的喜剧演绎更是令人捧腹。据复排导演查文渊介绍,与前两轮演出不同,手工艺人这场戏中改用了1个女演员和5个男演员的配置。这种改变让男演员的“反串”表演为这部喜剧增添了更多的幽默元素。秉承克里斯·怀特导演让角色贴合演员自身气质的排演理念,这部剧不再是一成不变的“书斋剧”,而是通过演员们的诠释呈现出精彩多样的风格。在布景上,“木棍”森林与镜面舞台则让观众仿佛走进了夏夜里宛如仙境的水边,在弥漫着青春曼妙色彩的氛围里,感受着人间与仙境的浑然交错,时间与空间的纷繁交织,笑看一场由“爱懒花汁”引发的爱情纠葛。导演克里斯·怀特曾表示:“或许剧中最强大的信念就是想像的力量,它可以跨越任何时代和文化的界限,这也一直是我们创作的出发点:想象能产生未知事物。”

作为莎士比亚的另一部喜剧名作,《驯悍记》更是以喜剧的方式探索了爱情、金钱等严肃主题,热闹的故事背后则是文艺复兴时期浓厚的人文主义色彩。英国TNT剧院的《驯悍记》幽默而犀利,独特的莎式对白、英式幽默的表演等相互交织。大幕开启时,男主人公在观众席中喋喋不休地侃着足球,却在梦中上演了一出驯服悍妇的戏码,莎翁笔下的这出喜剧在导演保罗·斯特宾的调度下变成了现代醉汉的“黄粱一梦”。斯特宾导演认为:“表面上看,《驯悍记》是一部直白的喜剧,几个世纪以来,凯特(悍妇)的热情、活力和独立震撼了无数观众,她遭受的羞辱和最终被降服却让女性观众感到困惑和愤怒。但我认为《驯悍记》之所以经典,就在于它表现了男女不平等的时代。尽管囿于时代局限,但莎士比亚仍然以慈悲之怀嘲讽了男人的愚蠢和贪婪。因此,我们忠实地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默,同时也和男尊女卑的理念划清了界限。”英国TNT剧院创立于1980年,曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖等多项国际大奖,不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演中所到国家和场次超多的英语剧团。TNT剧院倡导以戏剧激发观众的想象力,让观众成为戏剧的参与者而非旁观者,并致力于在戏剧中融入多种艺术形式,每个剧目都邀请知名作曲家量身创作音乐,因此作品中有很丰富的音乐和舞蹈元素。即将于5月25日至28日亮相北京喜剧院的《驯悍记》也同样运用了现场音乐,苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为这部剧创作了由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱,为其注入了丰富的音乐色彩。

周晓微 本文来源:北京晚报 责任编辑:周晓微_NY1351
0人参与

习近平视察北京3周年

国家机关网站导航

地方导航

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x